Global Research - Бележка на редактора:

Global Research ще публикува серия от статии и доклади, с оглед изясняване на "ИСТИНАТА за БОСТЪН". Основната цел е да се сравни, конфронтира и да се оспори официалната версия на събитията във връзка с бомбените атентати в Бостън, както и усуканите и сложни интерпретации на традиционните медии.

Каним нашите читатели да подкрепят "ИСТИНАТА за БОСТЪН " и да я разпространянат из социалните медии, независимите медийни сайтове и блогове.

Девет хиляди тежко въоръжени полицаи, включително SWAT екипи (съкр. от Special Weapons And Tactics - специални подразделения на американската полиция, предназначени за изпълнение на опасни задачи – б.пр.) бяха разгърнати в полицейска хайка, за  да се улови 19-годишен студент в U-Mass (University of Massachusetts – б.пр.), след като брат му Тамерлан Царнаев бе застрелян от полицията след преследване с коли, и както твърди полицията, е ръководител на терористичния акт по време на Бостънския маратон.

Преди провеждането на полицейско разследване, 19-годишня студент вече е бил определен като "виновен". Основният принцип на правото за "невинност до доказване на противното" е буквално прегазен. 

По думите на президента Обама (един възпитаник на Harvard Law School), 19-годишният студент от Бостън е "виновен" за ужасни престъпления (без доказателства и преди да се разглеждат в съда):

"Каквото и омразна програма да е накарала тези мъже [заподозрени лица] за такива отвратителни действия - това няма да има, и не може да им дава предимство. Каквото и да са си мислили, че могат да постигнат, те вече не успяха, пропаднаха .... Защо младите мъже, които са израснали и учат тук, като част от нашите общности и нашата страна, прибягнаха до такова насилие? "(курсивът е на антора)

Съчетано с предполагаемите писма с антракс и рицин във Вашингтон, които мистериозно се появиха непосредствено след Бостънската трагедия, и от Вашингтон, и в другите медии се подчертава, че братята Царнаеви са в някакви връзки с войнствени джихад-бунтовници в Чечня.

 
   за плевен онлайн портал/
превод: д-р инж. Никола Тодоров, доцент

пояснения:

* BOSTON TRUTH: The “Chechen Connection”, Al Qaeda and the Boston Marathon Bombings - ориг. заглавие

** Мишел Чосудовски е професор по икономика в Университета на Отава и директор на Центъра за изследване на глобализацията (CRG) и е сътрудник на критическия отдел в сайта www.globalresearch.ca. Той е сътрудник също на Енциклопедия Британика. Неговите творби са преведени на повече от 20 езика.