«"Европа е ходела права под масата", когато България е била империя (царство) още през X век.»
"Около 1265-та година понятия като Англия, Франция, Германия, Испания и много други са доста далеч от днешния им смисъл"

(Проф. Норман Дейвис в неговия труд „Европа. История”, изд. на англ. 1996 и 1998, на бълг. 2005)

 

•  Двете оригинални издания Europe: A History, Oxford: Oxford University Press, 1996 и Europe: A History, New York: HarperCollins, 1998

Българското издание

Основни тези:

 

• През ІХ век в Европа има само три истински държави – Западната Римска империя или Франкската държава, Източната римска империя или Византия и България. 
• Първата и третата са държави от унитарен тип – империи, в които живеят различни народи.
• Другият тип държава – националната, не е била позната за други освен за българите. Те живеят в Първото българско царство в рамките на народността и формират за първи път нещо коренно ново – национална, а не унитарна държава.

 

 

 

за плевен онлайн портал/

превод: д-р инж. Никола Тодоров, доцент

пояснения:

Проф. Норман Дейвис е роден през 1939 г. в Болтън, Великобритания. Следва в Оксфорд, Гренобъл, Перуджа, Съсекс и Краков, където защитава докторска степен. Професор е в Лондонския университет и е член на Английската академия на науките, автор на множество значими монографии, посветени на историята на Европа, Полша и Великобритания.

 

имаш впредвид първата и втората империи!България е трета!И ако мога да запитам,за издателството на книгата.Поздрави!

1 Западната Римска империя на Фридрих I Барбароса,
2 Източната римска империя с император Алексий III Ангел и
3 Българската империя с великия ни Цар Калоян!
Защото знаем и от други точни извори, че:
През 1187 г. Йерусалим е превзет от сарацините и през следващата 1188 г. Фридрих I Барбароса, Филип II Аугуст и Ричард I вземат кръста и започват Третия Кръстоносен поход.
В същата година Асен и Петър сключват договор с Византия и дават брат си Йоаница (Калоян), който бил пленен от византийците край Ловеч и е в двора на Императора в Константинопол.
През юли 1189г. Фридрих I Барбароса завзема Филипопол, Берое и Станимака. През 1196 и 1197г. са убити българските владетели Асен и Петър, и Йоаница се връща в Търново, където се възкачва на трона като Калоян, но му е отказано признаването му за цар от Византийската империя.
На 8 януари 1198г. е избран новия папа – Инокентий III, който ще играе основна роля в историята както на България, така и на кръстоносците и на Ордена на Храма.
Пръв Папа Инокентий III пише писмо на Цар Калоян. Кореспонденцията продължава от 1199 до 1204 г. Първоначално Калоян не обръща внимание на Папата, но после преценява, че от това може да има изгода за България пред вид задаващата се опасност и му отговаря.

- Калоян заявява на Папата, че той е император, както и всички негови предшественици са били императори, а не крале.
- Калоян призовава Папата да признае императорското му достойнство и да признае българския патриарх.
- Калоян заявява на папата, че няма претенции за чужди земи, освен за древните български земи. Той отхвърля смехотворните претенции на латинците върху тези земи въз основа на твърдението им, че били наследници на тракиеца Еней, син на Цар Приям, преселил се след Троянската война в Италия, като му заявява, че е чел старите книги и много добре познава историята, т.е много добре знае какъв е по произход Еней.

- Папата не може да му прати на Калоан императорска корона, т.к. можело да има само двама императори и затова му праща на 8 ноември 1204 г. чрез кардинал Лъв кралска корона.
- Калоян обаче, му отговаря с писмо, „благодаря за императорската корона”, а Папата повече не смее да засегне тоя въпрос, т.е. мълчаливо го приема за император.
- В основанието си за коронясването на Калоян Папата изрично отбелязва „Римския произход на Калоян”.

Сегашните български историци, робувайки още на каноните на руско-болшевишката историография смятат, че Калоян от „дипломатичност” не му бил възразил, а приел това определение.

Това говори само ЕДНО, че те - казионните - още не могат да разберат, че българските Царе са се считали за законни наследници на Римската империя!!!