Стига с тоя старговор (Oldspeak), необходим е новговор (Newspeak) и то на български!             

Или по аналогия на:

1.  

Оригинален език     английски

Автор                          Джордж Оруел

Първо издание        17 август 1945 г., Англия

Жанр                            класика, сатира

Вид                               роман

Фермата на животните (на английски: Animal Farm, оригинално заглавие: Animal Farm: A Fairy Story) е антиутопия, публикувана през 1945 г. от писателя Джордж Оруел (авторът определя жанра ѝ като приказка). Това е една от най-популярните сатирични алегории на тоталитаризма. Самият Оруел описва книгата като роман против Сталин. Списанието Time поставя „Фермата на животните“ сред 100-те най-добри английски романа за всички времена.

В книгата се описват събития, които водят до установяването на ерата на Сталин - корупция, недалновидност, безразличие, невежество и терор. Книгата е алегория на революцията от 1917 година в частност, и революцията въобще. Личните впечатления на Джордж Оруел от Испания и малко по-късно запознаването му с материали и документи по политическите процеси в СССР го заставят рязко да промени комунистическите си възгледи и да се раздели с илюзиите си, които тогава се споделят от голям брой западни интелектуалци.

2.

Оригинален език   английски

Автор                     Джордж Оруел

Първо издание   8 юни 1949 г., Англия

Издателство        Secker and Warburg

Жанр                       политическа и социална фантастика

Вид                         326 страници

1984 (на английски: Nineteen Eighty-Four) е антиутопичен политически роман написан от британския писател Джордж Оруел през 1948 г. като противопоставяне на тоталитаризма. Книгата е публикувана за първи път на 8 юни 1949 г. в Лондон. Името на романа в оригинал е Хиляда деветстотин осемдесет и четвърта (Nineteen Eighty-Four).

Книгата описва антиутопия, установена в далечната тогава 1984 г., в която държавата провежда всеобхватно наблюдаване, пропаганда, страх и безжалостни наказания. Истината за настоящето и за миналото е тотално потисната.

В „1984“ има следната мисъл:

„Който владее миналото, той владее и бъдещето. Който владее настоящето, владее миналото.“.

Там променят съдържанието на старите вестници, за да съответства на текущата идеология. Описаната концепция за „Големия брат“, всевиждаща организация от анонимни наблюдатели с двупосочни видеоекрани на публични места и в частните домове, е станала нарицателна за пълна и безкомпромисна полицейщина. Хипотетичният „новговор“ е крайна форма евфемизъм и изразява идеята, че липсата на подходящи думи за назоваване на дадена концепция е еквивалентна на прекратяване на тяхното съществувание, а ако ги има — трябва да се направи използването им невъзможно с цел елиминирането на самата концепция. Много термини от книгата се използват като нарицателни в европейската култура.

Оригинален език     български

Автор                          българския Джордж Оруел

Първо издание        х...х 2ххх г., България

Жанр                            класика, политическа и социална фантастика, сатира

Вид                               роман

Издателят чака предложения в коментарите...